Un nuevo trabajo literario de la escritora titulado "En busca de Elena", salió a la luz con 14 cuentos , publicada por la editorial Nueva Generación, de Buenos Aires. Se referirán a este nuevo trabajo literario, la reconocida escritora Teresa Leonardi Herrán, la doctora Fernanda Elisa Bravo Herrera (CONICET, Instituto Ricardo Rojas de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA) y el Licenciado Santiago Hernández Aparicio (CONICET, Universidad Nacional de Rosario).
El libro recientemente presentado en el Centro Dulce María Loynaz de La Habana (Cuba), arranca con el cuento que da el nombre a la colección "En busca de Elena", un relato donde se entrecruzan biografía, historia y ficción, para reconstruir la vida de Elena Hosmann, fotógrafa argentina, casada con el ingeniero y escritor Edwin Cerio de Capri (Italia) que hospedara a Pablo Neruda y a Matilde Urrutia en 1952, cuando el poeta chileno escribía "Versos del Capitán", durante la etapa de su vida que se refleja en la película "El cartero" (Il postino), basada en la novela de Antonio Skármeta.
Elena Hosmann es autora de importantes publicaciones de fotografía y folclor, como ser "Ámbito de Altiplano" (Peuser, 1945) y "Música tradicional argentina", junto a la musicóloga Isabel Aretz-Thiele y editado por la Universidad Nacional de Tucumán.
Elena alternó con escritores, pintores e intelectuales de Tucumán, Salta y Jujuy durante la década el 40, muchos de ellos vinculados al movimiento cultural de "La Carpa". Fue una gran viajera. Estuvo en el norte argentino, en Bolivia y Perú, tomando fotos. Su hija, Letizia Cerio de Álvarez de Toledo, fue gran amiga de Borges y Graham Green; había nacido, igual que ella, en Buenos Aires y vivió en Capri y en los Estados Unidos.
Desde diversas voces narrativas (el poeta, el novelista y el arqueólogo), se narran fragmentos de la vida de esta especial mujer que va en busca de los rostros, la música, los mitos y la poesía de los pueblos del noroeste argentino,de Bolivia y Perú.
El tiempo de la evocación se sitúa en los años 40. Este relato, especie de petit-nouvelle, muestra la relación entre las artes y la literatura de esos años. La voz del poeta corresponde a Raúl Araoz Anzoátegui y la del novelista a Néstor Saavedra, pues el destinatario, en cooperación interpretativa, identificará estas identidades a lo largo de la lectura.
"Triptico del arte", otro de los relatos, reúne tres historia relacionadas con el arte, la tercera,especialmente, con "el arte de amar", en explícita alusión a Ovidio. La biblioteca de Bellone es amplia y variada, como señala Bertha Bilbao Richter, en ella se asoman Dante Aliguieri, Cervantes y García Márquez, a través del collage, la cita y la reescritura, que tan bien se ejemplifican a través del cuento "La lectora"o "La reunión de lectura".
La obra de la esritora Liliana Bellone fue ponderado con un elaborado comentario literario por Lic. Bertha Bilbao Richter, Vice Presidenta del Instituto Literario y Cultural Hispánico (Buenos Aires, abril de 2017), publicado en varios medios digitales,titulado "Hallazgos fragmentados en lo dicho y en lo omitido".
