Torino está además acusado de integrar la organización criminal liderada por Delfín Reynaldo Castedo, quien se encuentra con prisión preventiva en el Complejo Penitenciario III de General Güemes.
La resolución de casación, del 11 de este mes, anuló la decisión de la Cámara salteña por arbitraria, debido a que no estaba fundamentada, y remitió las actuaciones a esta jurisdicción para que dicte un nuevo pronunciamiento.
Según informó el portal digital fiscales.gob.ar, en su voto, la jueza Ana María Figueroa analizó que, además de la gravedad de la imputación que pesa sobre Torino, existían indicadores relevantes de riesgos procesales que no habían sido ponderados por el voto mayoritario de la Cámara de Apelaciones, aunque sí fueron advertidos por el camarista Guillermo Elías, quien votó en minoría.
Este juez había rechazado la excarcelación por entender que los hechos por los que se lo acusa “se enmarcan en el contexto de la actividad de una organización que tenía como finalidad el tráfico transnacional de estupefacientes” y tiene “un alto grado de coordinación entre las varias personas que habrían participado de la asociación”, además de tener “un dominio territorial con acceso a la frontera boliviana para asegurar la impunidad de los delitos, así también variadas modalidades de acción como intimación a los vecinos de la zona, hechos de violencia que incluso llevaron a producirse atentados contra la vida (por el que los hermanos Castedo se encuentran procesados ante la justicia local), utilización de armas de fuego, e incluso el soborno a un juez federal del lugar”, en referencia al ex juez Raúl Reynoso.