En la lista de testigos se destaca la declaración del hijo del gendarme Gerardo Garrido, quien se desempeñaba como custodio del Juzgado Federal de Orán y muy cercano a Reynoso. También está previsto el testimonio de un hermano del ex empleado judicial Hugo César Aparicio, quien está siendo juzgado junto a Reynoso.
Además de Reynoso y Aparicio, están siendo juzgados los abogados René Gómez, María Elena Esper, Eladio Arsenio Gaona y Ramón Valor, el también empleado judicial Miguel Ángel Saavedra y Candelaria Aparici, hermana de Hugo César.
Todos están acusados por asociación ilícita y concusión (coimas cometidas por un funcionario), por haber exigido dinero o bienes para beneficiar a personas involucradas en causas por narcotráfico.
El juicio se tramita ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal 1 de Salta. En la audiencia de principios de agosto, el empresario de la carne Pablo Meneses, que junto a Iván Cabeza y Bruno Mazzone, son querellantes en este proceso, aseguró que fue víctima del ex juez federal, quien los detuvo en mayo de 2015, acusándoló por narcotráfico y luego les exigió el pago de abultadas sumas para liberarlos, según narraron los tres.
Su abogado, Carlos Garmendia, sostuvo que en relación a este hecho hay pruebas suficientes para condenar a Reynoso y a la abogada Esper.
