Los jueces de la Sala V del Tribunal de Juicio ordenaron que el imputado permanezca detenido en la Unidad Carcelaria 1, que es donde estaba alojado desde que se inició la investigación.
En el mismo fallo, Nelson Arias, que estaba siendo juzgado por encubrimiento agravado, resultó absuelto por aplicación del beneficio de la duda.
El Tribunal estuvo integrado por los jueces Mónica Faber (presidenta), Marcelo Rubio y María del Milagro López (vocales).
El hecho por el cual fue condenado Colparis ocurrió el 5 de agosto de 2016, alrededor de la 1 de la mañana. Esa noche, Colparis tomó un taxi conducido por Mariano Ezequiel Villa y solicitó que lo trasladase hasta barrio Constitución.
Al llegar a destino, el imputado sacó un arma y le ejecutó dos disparos en la sien al taxista. Seguidamente se apoderó de los efectos personales de la víctima y se dio a la fuga.
El arma, supuestamente, pertenecía a Arias, quien en su defensa dijo que desconocía para qué sería usada.