Ellos entienden que así como está es lesivo de sus derechos personalísimos, dado que el trabajo, si bien no los nombra, da pistas que conducen a comprender que habla de ellos. Así el Juzgado de 1era instancia del Trabajo Nº 4 hizo lugar a la medida cautelar, y ordenó a las empresas You Tube y Google que cesen en la difusión del documental. La cuestión de fondo planteada será definida por un tribunal federal.
Sin embargo, para cuando se conoció esta medida, la difusión del video había sido suspendida por disposición de la propia productora del filme, Kön Sud, que anunció ayer que sacaba “provisoriamente de nuestro canal de You Tube este mismo lunes 19/02/2017 el documental dirigido por Mathieu Orcel llamado ‘Salta: el crimen de las francesas’”.
La productora indicó que tomó esta medida porque “no queremos fomentar ningún rumor o acusación pública ni ser asociados a ningún tipo de campaña mediática en contra de nadie en particular”. El video se basa en las investigaciones que realizó el periodista francés Jean-Charles Chatard.
Las hipótesis planteadas en el documental habían sido previamente formuladas por el periodista corso Jean-Charles Chatard, autor del libro "Francesas, autopsia de un doble asesinato", en el que se sostiene que los verdaderos autores del crimen se encuentran en libertad y que en ningún momento han sido investigados por la justicia argentina o francesa.
