Al momento del hecho Mamaní se desempeñaba como comisario de la subcomisaría El Dorado, en Apolinario Saravia.
Los hechos por los que son juzgados sucedieron entre el 28 de junio y el 2 de julio de 2020.
En el juicio también es juzgado Juan Francisco Giménez, que cumplía funciones como jefe de la misma dependencia, acusado por los delitos de abuso de armas agravado, privación ilegítima de la libertad (dos hechos), falsedad ideológica (dos hechos) y vejaciones agravadas con fines de venganza, todo en concurso real, y coacción en concurso real.
Por su parte, Julia Antolina Díaz y Sergio Luis Carlos Argañaraz, están imputados por los delitos de abuso de armas agravado, privación ilegítima de libertad, falsedad ideológica y vejaciones agravadas con fines de venganza, todo en concurso real. Ambos acusados ostentaban la jerarquía de sargentos al momento del hecho.
Finalmente, Franco Matías Vizgarra, que se desempeñaba como agente al momento de los hechos, fue acusado por los delitos de privación ilegítima de la libertad y vejaciones agravadas con fines de venganza, todo en concurso real en calidad de autor.
El debate está a cargo del juez de la Sala II del Tribunal de Juicio de Metán, Ramón Haddad.
