Los delitos por los que se lo condenó fueron en concurso real, en perjuicio de su sobrina J. L. R., y por exhibiciones obscenas en concurso real con abuso sexual simple, en perjuicio de su sobrina G. P. R.
La jueza interina de la Sala II del Tribunal de Juicio, Carolina Sanguedolce, ordenó la inmediata detención del condenado y su traslado a la Unidad Carcelaria 1. Recomendó a las autoridades del penal que el imputado D. A. T. realice tratamiento por la naturaleza de los hechos por los cuales resultó condenado. También ordenó la extracción de material genético del condenado por parte del Servicio de Biología Molecular del Departamento Técnico del Cuerpo de Investigaciones Fiscales (CIF), previa asignación del Dato único de Identificación Genética (DUIG), para su incorporación en el Banco de Datos Genéticos.
El imputado fue denunciado por los padres de las dos víctimas. La madre señaló que el acusado D. A. T. es su excuñado (estaba casado con su hermana). Los abusos salieron a la luz en 2016, cuando la menor de las nenas les avisó a sus padres que su tío le había tocado la cola y se había bajado los pantalones frente a ella. A partir de este momento, la mayor, J. L R. se animó a revelar los actos impúdicos a los que la había sometido su tío cuando iban de visita a su casa y él la llevaba a una habitación a jugar con la play station. En aquel momento las nenas tenían alrededor de 8 y 6 años de edad.
Durante el juicio abreviado, el imputado reconoció su actuación en los hechos descriptos y ratificó el acuerdo al que arribaron las partes. Los padres de las dos menores fueron informados acerca de los alcances del procedimiento y prestaron conformidad.
Nota: Se omitió el nombre de las personas involucradas para preservar la identidad del menor y su derecho a la intimidad y confidencialidad, en virtud de la Convención de los Derechos del Niño y las Leyes 26061 de Protección Integral de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
